background
Літера
л

«Лісова пісня»

image description
16/33
[ел]

Magnum opus видатної української письменниці Лесі Українки, один зі знакових творів українського модернізму.

1911

«Лісова пісня»
л
[ел]
16/33

Шрифт:

Palitura (Semi bold)

Дизайнер(ка):

Михайло Рафайлик

«Ні, я жива, я буду вічно жити! Я в серці маю те, що не вмирає!»

Ці слова з «Лісової пісні» багато в чому стали пророчими. Драма-феєрія, написана Лесею Українкою у 1911 році, давно стала класикою, а водночас її досі живо інтерпретують. Твір з’явився на зламі літературних та історичних епох, ознаменувавши розвиток українського модернізму.

Леся Українка, або Лариса Петрівна Косач, — канонічна для нашої літератури постать. Її вивчають у школі, її ім’я знайоме кожному українцю, на її честь названі вулиці та театри. Це цілком справедливо, адже і життя, і творчість вона віддала Україні.

Group 8351.png
 

Майбутня письменниця народилась у дворянській родині Косачів. Шляхетне походження Лесі Українки багато в чому визначило її творчість. Мати — Олена Пчілка, теж була письменницею. А Михайло Драгоманов, дядько Лесі, — науковцем і громадським діячем.

Починала Леся Українка як поетеса. Свій перший вірш «Надія» вона написала у 9 років під враженням від заслання тітки до Сибіру. «Ні долі, ні волі у мене нема, / Зосталася тільки надія одна: / Надія вернутись ще раз на Вкраїну, / Поглянути ще раз на рідну країну…» — писала дівчина.

Попри плідну працю й успіхи, Леся відчувала, що поезія для неї замала, й перейшла до драми. «В катакомбах», «Кассандра», «Камінний господар», «Бояриня» — драматичний спадок Лесі Українки значний. 

Вже перший її твір — «Блакитна троянда» — засвідчив входження письменниці у модерний світ. Тут вона розмикала межі традиції й відходила від ідеї зображення в літературі лише народу. Це був крок до актуальних тенденцій в європейській культурі.

Group 8385.png
Фото з вистави «Лісова пісня», Джерело: Музей театрального, музичного та кіномистецтва України

Головною драмою Лесі Українки стала «Лісова пісня». Цей твір може здатись історією про нещасне кохання лісової феї та сільського парубка, але лише на перший погляд. Неоромантична драма-феєрія насправді насичена історіософією, має щільну образну систему і пропрацьовану символіку. Леся Українка пише про модерне світовідчуття і пошуки митцем свого голосу, ба більше — жіночого голосу, який уособлює головна героїня Мавка.

І це, певно, найважливіше, що варто розуміти про творчість Лесі Українки, яка була однією з перших і наймогутніших українських модерністок. 

Жінкою, що увійшла в літературний канон, — таке рідко зустрінеш в європейській літературі. Феміністкою. Письменницею, яка спростовувала меншовартість української культури.

Group 8386.png
Афіша до вистави «Лісова пісня», Джерело: Музей театрального, музичного та кіномистецтва України

«Лісова пісня» — для українців дещо глибше, ніж твір зі шкільної програми. Це наш голос у світі літератури та, всупереч усім жорнам історії, ознака стоїчності й гідності українського народу. 

Це віра — ми будемо жити, бо маємо в серцях те, що не вмирає.

Автор статті:
Захар Манухов

Шрифт:

Palitura (Semi bold)

Деталі:

«Лісова пісня»

Дизайнер(ка):

Михайло Рафайлик

Про шрифт:

-139, 190177, 240649, 190-139, 19010, 240649, 190
А ще — 33 шрифти сучасних українських дизайнерів.

Наступна літера та подія

«Лісова пісня»

Поширити
Проєкт у
соцмережах
[ща]30

Щедрик

[ща]30
image description
[у]24
У

Українські січові стрільці

[у]24
image description
[ем]17

Маріуполь

[ем]17
image description
[зе]10

Запорізька Січ

[зе]10
image description
[же]09
Ж

Живий ланцюг

[же]09
image description
[еф]25
Н

Фальц-Фейн та «Асканія»

[еф]25
image description
[а]01

АН-225 «Мрія»

[а]01
image description
[є]08

Пересопницьке Євангеліє

[є]08
image description
[ша]29
Ш

Шлях із варяг у греки

[ша]29
image description
[бе]02

Будинок «Слово»

[бе]02
image description
[зе]10

Запорізька Січ

[зе]10
image description
[о]19

Конституція Орлика

[о]19
image description
[ґе]05

Георгій Ґонґадзе

[ґе]05
image description
[ша]29
Ш

Шлях із варяг у греки

[ша]29
image description
[де]06
Д

Данило Галицький

[де]06
image description
[у]24
У

Українські січові стрільці

[у]24
image description
[ша]29
Ш

Шлях із варяг у греки

[ша]29
image description
[ге]04

Голодомор

[ге]04
image description
[ка]15

Кримські татари, караїми та кримчаки

[ка]15
image description
[а]01

АН-225 «Мрія»

[а]01
image description
[ге]04

Голодомор

[ге]04
image description
[ю]32

Юзівка

[ю]32
image description
[де]06
Д

Данило Галицький

[де]06
image description
[ен]18
Ф

«Наша армія, наші хранителі»

[ен]18
image description
[я]33

«Як умру, то поховайте...»

[я]33
image description
[є]08

Пересопницьке Євангеліє

[є]08
image description
[ес]22

«Сміливі завжди мають щастя»

[ес]22
image description
[ге]04

Голодомор

[ге]04
image description
[ха]26

Хрещення Русі

[ха]26
image description
[ій]14

«Йой, най буде!»

[ій]14
image description
©2024 All rights reservedDesigned by Obys
16/33
Palitura (Semi bold)
Напишіть свій текст

Дизайнер(ка):

Михайло Рафайлик

Шрифтовий дизайнер.
8 років навчався музики, 4 роки — графічного дизайну та паралельно опановував JavaScript. 

«Під час пандемії ковіду в лютому 2021 я взявся переосмислювати все, чим займаюсь, у намаганні знайти ідеальну для себе справу. Розробка шрифтів є саме тим, що поєднує навички графічного дизайну, відчуття ритму і гармонії та системний програмний підхід — тобто все, що я люблю».

Про шрифт:

Шрифтову гарнітуру було розроблено з метою передачі характеру кирилиці через латиницю. Україна перебуває на культурній межі Європи та Азії, тому я прагнув передати цей симбіоз сходу й заходу через типографію. Особливо це виражено у літері F, форма якої одночасно поєднує кириличну та латинську графему. Оскільки дизайн шрифту передає більше ранню фактурну кириличну писемність із характерними гаками, аніж сучасну, тому і назва відповідна — староукраїнська. Палітура — це старий варіант слова «палітурка», лакованої обкладинки книги. Саме таким шрифт і задумувався — акцентним та заголовковим.

 

Розробка шрифту тривала близько 2 місяців.

Поради щодо використання шрифту від автора:

Palitura Semi Bold підкреслює український характер у дизайні. Він добре працює в заголовку та цитатах.

Цікаве про автора шрифту:

Рандомний факт: дуже люблю нічну тишу та прохолоду, тому мій ранок починається о 12-й годині дня.

Palitura (Semi bold)